译文
思念梅花很想去西洲，去折下梅花寄去长江北岸。
金陵（今南京）从北门桥向西走二里路，有个小仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池、水田，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方，当时的繁盛(sheng)可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就像漂浮起来一样(yang)。江湖这么大，云烟(yan)变幻那么快，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
各国的音乐互相比美，乐曲变化多端尽周详。
你不要径自上天。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我，我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈，万分感动。
冥冥春雨百花淋雨开，习习和风燕子新孵雏。
黄冈地方盛产竹子，大的粗如椽子。竹匠剖开它，削去竹节，用来代替陶瓦。家家房屋都是这样，因为竹瓦价格便宜而且又省工。
早晨跟着天子的仪仗入朝，晚上身染御炉的香气回归。
但即使这样它的每一弦、每一音节，足以(yi)表达对那美好年华的思念。（此句为转折句。）
宛如宫女脂粉残留的秀痕，仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅，南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨，金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲，声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山，梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散，幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢，悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓，来悄悄修补香艳的痕斑？潇潇细雨中归鸿不断，翩翩飞远，无边无际的春寒，还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能(neng)招还，只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙，解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是，当梅雨过去而变成晴天，小鸟在梅树间啼叫连连，浓密的叶片下，点点梅子已又清又圆。
唉呀呀！多么高峻伟岸！
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
久客在外，心绪难平，动荡如东海波涛，难以平息。
芳草萋萋，碧绿如带，榆荚成串而缀，远远看去，像串串古钱。
青山有意要同高雅之人交谈，像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊，迟迟不能到达。
西方一片流沙到处都是，无边无际渺渺茫茫。
回乡的日期在何时，我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
（39）尚之如此：像这样尊重他。尚，尊重，崇尚。
⑸幽期：时间非常漫长。负言：指食言，不履行诺言，失信的意思。
春梦秋云：喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗：“来如春梦不多时，云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》：“长于春梦几多时，散似秋云无觅处。”
⑹入骨：犹刺骨。
20.有问之：有人问他（种树的经验）。
⑨[许不吊灾，君子恶之]据《左传》记载，鲁昭公十八年(公元前520年)，宋、卫、陈、郑四国发生火灾，许国没有去慰问，当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许，春秋时国名，在今河南许昌一带。
[2]闲窗：雕花和护栏的窗子。闲，阑也。闲窗，一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。