译文
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你(ni)平安岁月静好。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分(fen)离啊壮心不改变。
骣骑着蕃(fan)地马箭射黄羊。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游(you)高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美(mei)女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
注释
1.饮(yìn)马:给马喝水。
(2)狼山:在江苏南通市南。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
(3)休:此处作“忘了”解。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。