译文
院子里(li)长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
谁说画不出(chu)六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
春风从未到过那里,朝廷的使者去(qu)得也很稀少。
金杯里装的名酒,每斗要价(jia)十千; 玉盘中盛的精美菜(cai)肴,收费万钱。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭(ling)非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇(cu)拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
①陆澧:作者友人,生平不详。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
臧获:奴曰臧,婢曰获。