译文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人(ren)添酒回灯重新摆起酒宴。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有(you)一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬(yang);月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服(fu)这匹马,商人又怎么能养(yang)它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异(yi)常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
举笔学张敞,点朱老反复。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
注释
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
素:白色
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。