译文
山涧中的流水(shui),静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
追究这弊病(bing)的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前(qian)之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
你不要径自上天。
清晨我将要渡过白(bai)水河,登上阆风山把马儿系着。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
寂静的前庭(ting)空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
自裁:自杀。
14.子:你。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。