译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与(yu)传统的(de)习俗是一样的。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经(jing)仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么(me)他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后(hou)代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
我有多少的恨,昨夜梦中的景(jing)象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归(gui)乡。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
“魂(hun)啊归来吧!
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只(zhi)要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
”迷花“句:迷恋着花,依靠着石,不觉天色已经很晚了。暝(míng),日落,天黑。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
⑼敌手:能力相当的对手。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。