译文
“魂啊归来吧!
西宫中的夜(ye)晚非常清(qing)静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用(yong)珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽(bi)着昭阳宫。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
一行长途跋涉的鸿雁(yan),在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似(si)列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
城头的角(jiao)声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残(can)月的投影。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
3.乘:驾。
(15)语:告诉
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。