译文
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉(mian)袍。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就(jiu)凋零了。
你这故乡的鸟儿为什么要(yao)来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们(men)离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并(bing)吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留(liu),诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前(qian),象季札拜别徐君。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
②特地:特别。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
驾:骑。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
378、假日:犹言借此时机。