译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人(ren)在何处?就在河水那一方。
远远一带围墙,隐(yin)约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩(wan)宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋(fu)。
生与死都是一种(zhong)幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
专心读书,不知不觉春天过完了,
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
注释
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
及:漫上。
犹(yóu):仍旧,还。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
(2)比:连续,频繁。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
28.败绩:军队溃败。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。