译文
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀(xi)连成一片,近看时却显得(de)稀疏零星。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我(wo)听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟(meng)德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊(shuo)吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能(neng)屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
已而:后来。
和:暖和。