译文
象敲金击玉一般发出(chu)(chu)悲凉的声音。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
这里是古战(zhan)场(chang)的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走(zou)到这一步,又怎能知晓天道安在?
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
到了场下的酒会,就又娇(jiao)爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大(da)杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特(te)别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
注释
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
〔46〕迸:溅射。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
④疏香:借指梅花。
玉关:玉门关
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。