译文
西(xi)湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的(de)湖水绵延不断,长(chang)堤上花草散出芳香(xiang)。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在(zai)湖上飘荡。
江东(dong)依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正(zheng)午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
注释
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
遣:派遣。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
⑤徇:又作“读”。
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。