译文
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理(li)方式“编入法(fa)令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去(qu)作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但(dan)祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定(ding)勒住单于(yu)的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
你会感到安乐舒畅。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
⒀乡(xiang):所在。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
食:吃。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑧体泽:体力和精神。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
(19)折:用刀折骨。