译文
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上(shang)下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
冬(dong)天的夜晚,来了客人(ren),用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到(dao)江东路(lu)上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
猫头鹰说:“我将要向东迁移(yi)。”
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
注释
25.益:渐渐地。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
14. 而:顺承连词,可不译。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
⑶易生:容易生长。
3、屏:同“摒”,除去、排除。
(2)驿路:通驿车的大路。