译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
树林深处,常见到麋鹿出没。
鲁国有个拿着(zhuo)长竿子进城(cheng)门的人(ren),起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
岁月蹉跎于人间,但烟霞(xia)美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
那里放(fang)眼千里看(kan)不到高山大河(he),与长天相连翻滚着青青麦浪。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听(ting)不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
老百姓空盼了好几年,
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
⑨婉约:委婉而谦卑。
④黄花地:菊花满地。
②祗(zhǐ):恭敬。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
④强对:强敌也。
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。