译文
自从你扬帆(fan)远航到(dao)福建,已经是几度月缺又月圆。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
驻守的官(guan)员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得(de)到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争(zheng);到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误(wu)积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
③夜迢迢:形容夜漫长。
9.红药:芍药花。