译文
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的(de)繁花,徒留空枝。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿(er)因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
常(chang)抱着至(zhi)死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独(du)逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
注释
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。