译文
决心把满族统治者赶出山海关(guan)。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从(cong)不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人(ren)能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱(chang)一曲长歌来表达自己的情志。
厅室内(nei)静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
注释
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
难任:难以承受。
(75)尚冠里:长安城内里名。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
[26]如是:这样。
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
234、白水:神话中的水名。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。