译文
青山有意要同高雅之人(ren)交谈,像万马奔腾一样接连而来(lai)。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的(de)英雄本来无定(ding)主。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
长江延绵曲折长达万里,分作(zuo)九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢(yi),泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明(ming)之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室(shi)内悄(qiao)无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催(cui)人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
注释
5.伤:伤感,忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠:翡翠鸟筑巢。
蓬蒿:野生草。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
15.须臾:片刻,一会儿。