译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多(duo)少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正(zheng)披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
上党地势险要,历来被人(ren)称作天下之脊,先生志向远大,原来就(jiu)以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必(bi)怀忧登临叹恨落日余晖。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂(ji)无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
老百姓从此没有哀叹处。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看(kan)那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相(xiang)似。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
反:同“返”,返回。
百里:古时一县约管辖百里。
(44)惟: 思,想。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
47.特:只,只是。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。