译文
那道门隔着深深的花(hua)丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这(zhe)古迹,让我热泪满眶。
临川郡城的东面,有(you)一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上(shang)面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情(qing)快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如(ru)他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
抬着文王灵牌(pai)发动战役,为何充满焦急之情?
注释
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
(3)京室:王室。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
颜色:表情。
⑷宾客:一作“门户”。
106. 故:故意。