译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一(yi)同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
西风送来万里之外的家书,问我(wo)何时归家?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
春天的气息蓬勃(bo)奋发,万物繁荣急遽地生长。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
如今又是重阳节,虽然应景传杯(bei)但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫(chong)蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
注释
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。