译文
还在溪上(shang)航行,就已(yi)听到寺庙(miao)的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
我是吴县人,来这个地方很多次(ci)。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南(nan)行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备(bei)寒衣,此时千万不要下霜。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香(xiang),还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒(dao)泻入半个湖面。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
⑵涌出:形容拔地而起。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
⑶身歼:身灭。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
(12)君:崇祯帝。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
(34)伐:自我夸耀的意思。