译文
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲(bei)凉的乡音。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
习池的风景已与当年不同了(liao),不再有那种清幽之(zhi)美,归路所见,满目尘埃。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
离别跟这样的情景最为相同,二水(shui)分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也(ye)不能使我快乐,真是可惜啊!
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
心绪纷乱不止啊能结识(shi)王子。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
注释
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
(50)秦川:陕西汉中一带。
《秋夜曲》王维 古诗:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。