译文
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
白鹭鸶拳着(zhuo)一条腿,单足立在冰(bing)凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
河南乐羊子的妻子,已经不(bu)知道原来是姓什么的人家的女儿。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看(kan)见碧嶂一排排。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难(nan)尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小(xiao)池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那(na)冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
注释
(9)疏狂:狂放不羁。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
19.岂:怎么。