译文
穿过大(da)堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔(pan)询问渔船。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼(hu)号街市?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝(chao)鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭(zhao)明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐(fa)军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
6.教:让。
69.小垂手:古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰:“《大垂手》、《小垂手》,皆言舞而垂其手也。”