译文
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的(de)山色(se)更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送(song)到遥(yao)远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
内心闷闷不乐忧愁多,连(lian)续不断地思念故乡。
壮(zhuang)士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱(chang)。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回(hui)来。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
注释
复:再,又。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
⑽墟落:村落。
⑩玲珑:皎、晶莹。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。