译文
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
在风雨中,梨花落(luo)尽了,寒食节也过去了,
我的(de)头发刚刚盖过额头,在门(men)前折花做游戏。你骑着(zhuo)竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
月光照耀着春江,随着波(bo)浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
笔势左盘(pan)右收,左冲右突,如同漫天的闪电(dian)。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
⑷因——缘由,这里指机会。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。