译文
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的(de)肥腴。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他(ta)。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于(yu)义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀(ya)! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气(qi)(qi)豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久(jiu),他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀(sha)了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
酿造清酒与甜酒,
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
注释
⑷欲语:好像要说话。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
126、情何薄:怎能算是薄情。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
⑶箸(zhù):筷子。