译文
你迢迢征途在那火山(shan)东,山上孤云将随你向东去(qu)(qu)。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞(wu)?愁绪如海,无边无际。转首回(hui)望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
刚端起酒(jiu)杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下(xia)圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
注释
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
⑷与:给。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
(16)惘:迷惘失去方向。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
111、榻(tà):坐具。