译文
其二
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么(me)阔。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的(de)凉风吹过头顶。
朋友啊,你就居住茅屋(wu),那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻(fan)译二
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
河水日夜向东流,青山(shan)还留着哭声呢!
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
因此(ci)圣明(ming)的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
注释
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
75、适:出嫁。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
①南山:指庐山。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
烟波:湖上的水气与微波。