译文
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回(hui)环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
宫(gong)殿那高大壮丽啊,噫!
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮(mu)烟。
只有关山的冷(leng)月,伴随你孤苦凄凉。
衣被都很厚,脏了真难洗。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
猪头妖怪眼睛直着长。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵(ling)魂还给他。”
注释
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。