译文
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌(zhuo)旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵(fu)雏。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空(kong)。我不禁想起那次携手(shou),在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显(xian)赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
注释
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
18.悠悠:忧思绵长的样子。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
(10)治忽:治世和乱世。
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
(17)把:握,抓住。