译文
八月(yue)十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想(xiang)起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
可恨你不像江边(bian)楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
我的心追逐南去的云远逝了,
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风(feng)一直陪着你到夜郎以西。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现(xian),山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记(ji)忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
注释
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
(44)柔惠:温顺恭谨。
7.赖:依仗,依靠。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
190. 引车:率领车骑。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。