译文
凤凰啊应当在哪儿栖居?
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大(da)路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人(ren)啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
妹妹从小全靠姐姐养(yang)育,今日两人作别泪泣成行。
偶尔听到(dao)窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
花落声簌簌却不是被风所(suo)吹,而是悠(you)悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映(ying)衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要(yao)燃烧起来。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
老夫(fu)情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
水边沙地树少人稀,
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
乃:于是就
(61)西苑——现在北京的三海地方。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
[3]瑶阙:月宫。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。