译文
片片孤云和那归林(lin)鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
你的文章可以与韩愈齐名,被人(ren)视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一(yi)定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
为何浮云漫布泛(fan)滥天(tian)空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋(qiu)色。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭(ting)里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
⑵新痕:指初露的新月。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
5.琅琊山,在滁州西南十里。
赢得:剩得,落得。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。