译文
有篷有窗的安车已到。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花(hua)丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
申伯建邑大工程(cheng),全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城(cheng)。宗庙也已修筑好,富丽(li)堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着(zhuo)女子的满(man)面泪痕。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下(xia)而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说(shuo)不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
注释
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
⒓莲,花之君子者也。
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
11、并:一起。
(55)年行:行年,已度过的年龄。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”