译文
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷(leng)气透入人的衣袖。在异乡作客的我(wo)抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
黄(huang)昏时独自倚着朱栏,西(xi)南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
岸边都城仿佛在水面浮动(dong),水天相接波涛滚滚荡云空。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容(rong),形影孤单(dan)好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲(qu)。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
注释
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
7)万历:明神宗的年号。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
(1)江国:江河纵横的地方。