译文
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
月亮本来就不懂饮酒，影子徒然在身前身后。
那使人困意浓浓的天气呀，
玄宗出奔，折断金鞭又累死九马，
春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。
王孙呵，你一(yi)定要珍重自己身架。
吃过别人的残汤剩饭，处处使人暗中(zhong)感到艰辛。
只能把(ba)相思之苦寄托在哀筝的弦柱，独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心，你的灵魂是否就近在眼前呢，你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉？
春山之中，树木繁茂芬芳，然空无一人，花儿自开自落，一路上鸟儿空自鸣啼。
时光迅速逝去不能久留，四季更相代谢变化有常。
唐玄宗开元二十六年(nian)，有个随从主帅出塞回来的人，写了《《燕歌行》高适 古诗(shi)》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事，因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土，唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
他们攻击我佩带蕙草啊，又指责我爱好采集茝兰。
负心的郎君何日回程，回想起当初(chu)，不如不相逢。刚要做成(cheng)好梦又被惊醒，纱窗外传来莺啼声(sheng)声。
自从和你分别后，望不尽远山层叠隐约迷濛，更难忍受清粼粼的江水奔流不回，看见柳絮纷飞绵涛滚滚，对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵，重门深掩到黄昏，听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来，黄昏偏偏匆匆来临，不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心？旧的泪痕还未干透，又添了新的泪痕，断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天，我的身体瘦了多少，看衣带都宽出了三寸。
当空悬挂的皓月哟，什么时候才可以拾到；我久蓄于怀的忧愤哟，突然喷涌而出汇成长河。
那凄切的猿声，叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿，其跳跃飞腾如一团白雪。
丙子年正月初一，元军入城，蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来，才知道（他）早一天出城迎拜（元军）了，就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹，已经不是从前的样子了，当年王、谢两族，家里的一双(shuang)燕子，我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了？夜深了，春潮拍打着金陵城，激荡着寂寞的声音。往事不堪回首，金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草，儿夕阳里鸟鸦乱飞，秋露冷冷，陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了，躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢？只有钟山还青着，秦淮河还淌碧水罢了。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声，凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
到处都欠着酒债，那是寻常小事，人能够活到七十岁，古来也是很少的了。
闺中的思妇独守着琼窗，想到韶华渐逝，心愿难成，怎不双眉紧皱，愁在心头。回首边地，征人久无音讯。想要寄书信，可是黄河寒波滔滔，溯流难上，思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲，感动得全军将士泪下如雨。
玳弦琴瑟急促的乐曲，又一曲终了，明月初出乐极生悲，我心中惶惶。
注释
宾客：这里是以宾客之礼相待的意思，宾，本文的意思是状语。
（28）斯：这，在这里指岳阳楼。
浩荡离愁：离别京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。浩荡：无限。
青气：春天草木上腾起的烟霭。
10国：国君，国王
（62）凝睇（dì）：凝视。
4.南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。