译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年(nian)的虚名?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能(neng)数清。于是(我)离(li)开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙(long)井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若(ruo)隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地(di)方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
寒山转变得格外郁郁苍(cang)苍,秋水日日舒缓地流向远方。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
湖光山影相互映照泛青光。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
注释
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
复:再,又。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。