译文
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
深秋时分,在这遥远(yuan)的边塞,有谁(shui)能记得我?树叶发出萧萧的声(sheng)响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照(zhao)着渔船。(其十三)
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动(dong)(dong)书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
注释
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
⑹潜寐:深眠。
长星:彗星。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
僵劲:僵硬。