译文
人人都说江南好,游人应该在江南待到老(lao)去。春天的江水清澈碧(bi)绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声(sheng)入眠。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之(zhi)至。
久客在外,心绪(xu)难平,动荡如东海波涛,难以平息。
一个小(xiao)孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
21.然:表转折,然而,但是。
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。