译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
在麒麟殿献纳文章,听歌(ge)看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
太阳从东方(fang)升起,似从地底而来。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分(fen)外寒冷。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现(xian)在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家(jia)的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正(zheng)义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷(ting)请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜(yan)佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
思虑冲冲,怀念故乡。君(jun)为何故,淹留他方。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
(20)蹑:踏上。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
④六鳖:以喻气概非凡。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
⑺胜:承受。