译文
顾念即将(jiang)奉命出差,离开你啊日益遥远。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
南方有一种叫“蒙鸠”的(de)鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编(bian)结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百(bai)里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山(shan)之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也(ye)能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人(ren)都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
注释
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
④横斜:指梅花的影子。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。