译文
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地(di)摆(bai)放(fang)着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中(zhong)的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太(tai)阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
⑼销魂:形容极度伤心。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
微闻:隐约地听到。
50.舒祺:触龙幼子的名字。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。