译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
在城(cheng)东门买酒(jiu)同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
湖(hu)光山影相互映照泛青光。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要(yao)归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再(zai)向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋(song)的属国使节馆了。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
注释
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。