译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊(jiao)野庙中。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
我本无才难(nan)怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先(xian)王清静典(dian)雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
(题目)初秋在园子里散步
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
196. 而:却,表转折。
2.戚戚:悲伤的样子
⑷产业:财产。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
117、川:河流。