译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
可是贼心难料,致使官军溃败。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推(tui)开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下(xia)(xia)珠帘。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥(zao)土壤?
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
伴着捣衣的砧杵(chu),你的声音似断实连。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争(zheng),更叹这世间无情。
成万成亿难计量。
注释
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。