译文
因此没有刻苦钻(zuan)研的心(xin)志(zhi),学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到(dao)目的地,同时事奉两个君主的人,两方都(du) 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明(ming)白,耳朵不能同时听两种(zhong)声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
吟唱之声逢秋更苦;
蛇鳝(shàn)
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
注释
9.雍雍:雁鸣声。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
⑤处:地方。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
35、略地:到外地巡视。
⑤衔环:此处指饮酒。