译文
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸(shen)长头颈眺望八荒那僻远的地方
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置(zhi)备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不(bu)(bu)是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟(zhou)竞渡来凭吊屈原呢?
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
在她们的背后能看见什(shi)么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭(jian)各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
注释
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
穷:穷尽。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。